A Daniel Biran y Daniel Carmon no solo los une la profesión de embajadores de Israel sino también la tragedia, ya que ambos estuvieron el 17 de marzo de 1992 cuando la Embajada de Israel en la Argentina quedó reducida a escombros como consecuencia de un atentado terrorista. Carmon sufrió la pérdida de su esposa Liora en el brutal ataque, mientras que la mujer de Biran resultó herida como consecuencia de la explosión.