Publicado el miércoles en varios diarios europeos, el poema “Lo que debe decirse” siguió causando polémica hasta ayer. En sus versos, el veterano Günter Grass acusa a Israel de ser un peligro para la paz mayor que Irán y llama a controlar el poder nuclear de ambos estados. Además, advierte sobre la posibilidad de un “ataque preventivo” israelí. Desde ayer, Günter Grass es “persona no grata” para el Estado de Israel. El anuncio lo hizo el ministro del Interior, Eli Yisai, quien también dijo que habría que quitarle el premio Nobel de Literatura que recibió en 1999. El motivo de sus declaraciones es el poema “Was gesagt werden muss” (Lo que debe decirse), publicado el miércoles por el periódico Süddeutsche Zeitung de Munich y reproducido por El País de Madrid y La Repubblica de Roma (en tanto el estadounidense The New York Times no aceptó plegarse a su difusión).
