A la gran mayoría de los occidentales en general y de los norteamericanos en particular la elección del nombre de Mezquita de Córdoba puede que no signifique nada. A los españoles les recuerda el nombre de la ciudad meridional de su país, y para los izquierdistas les rememora un pasado islámico falsamente idealizado sobre el Califato de Córdoba. Pero en realidad para los musulmanes el nombre de Mezquita de Córdoba tiene otro significado radicalmente diferente.
La halajá o ley judía, debe responder a los desafíos de la vida judía en todo lugar y momento histórico. Por ello, al igual que cualquier sistema legal, está en constante evolución. Los cambios deben llevarse a cabo en base las fuentes desde el talmud, pasando por los códigos y las responsa. Durante más de 1.500 años, hasta nuestros días, se han escrito textos legales que, basados en el análisis de los textos que los precedieron, utilizando las reglas dentro del sistema y aplicándolas a nuevas circunstancias, han logrado que la ley judía no pierda su vigencia. Además el Talmud nos enseña que es preferible ir por el camino permisivo, y no el estricto, cuando ello es posible sin romper con el sistema.
La piedra de Rabí Safra
En la primera llamada telefónica, Daniel Barenboim está todavía ocupado. Media hora después, en la segunda, también. Se lo oye conversar a lo lejos, en un segundo plano de la línea. Puede ser una improvisada conferencia de prensa, una conversación con los músicos de su orquesta o una reunión con autoridades de Sevilla para organizar algún próximo concierto; de hecho, decidió dar el año que viene un concierto de piano destinado a colaborar con el presupuesto de Andalucía. «Tienen que recortar tanto que yo pensé que una acción útil para Andalucía podía ser útil también para todo el mundo», dirá más tarde, luego de la tercera llamada.
