«Ocho kandelikas» es una canción judía que celebra la festividad de Januca. Es una canción en ladino, lengua derivada del español tradicionalmente asociada con la comunidad judía sefardí, cuyos antepasados vivieron en España antes de que el SXV.
«Ocho Kandelikas» es una composición moderna escrita por la compositora judío-americana Flory Jagoda en 1983. La letra de la canción describe la alegría de un niño de encender las velas de la Januquiá (candelabro de nueve brazos).
«500 anyos denpues de la ekspulsion, el djudeo espanyol es ainda una lengua ke puede ser entendida bastante fasilmente por los ispanoavlantes en las diversas partes del mundo. No solo esto sino ke eya desperta tambien onde eyos un grande intereso, a kavza de su fonetika particulara I de su reushidad a konservar munchos elementos del espanyol medieval ansi ke numerozos kantes, kuentos I refranes ke konstituyen un verdadero trezoro para los ke se okupan de la istoria de la lengua espanyola I de su literatura (1)”.
A iniciativa de la Asociación Sefarad y de la Autoridad Nacional del Ladino ambas con sede en Jerusalem y a partir de este año se celebrará el Día Internacional del Ladino, con la esperanza de que cada año, se sumen más países, universidades e instituciones tanto en Israel como en otras partes de mundo.
Asendimos las kandelikas de Hanuka,
traeron muncha, muncha klaridad.
Un ombre konto la istorya de la fyesta,
agora asperamos klaridad en la vida muestra.
Ke no aiga antisemitos en la tierra,
ke sera la vida para todos buena.
Este video contiene extractos de los testimonios de los sobrevivientes del Holocausto de: Yechezkel Hershtik, Edith Rotschild (Weiss) and Zissel (Zissi)-Charlotte Baum (Fleishman) y cómo vivieron la festividad de Januca durante el Holocausto.
Yechezkel Hershtik nació en Aninoasa, Rumania in 1931. En este video cuenta cuando realiza una pausa para encender la vela de Januca cuando eran transferidos a pie, entre los campos de Sacel y Iliora en Rumania.
