La música judía de Europa Oriental no es simplemente música. Trae consigo las ideas y la forma de vida del pueblo que la creó. En la tradición de un pueblo de Lituania cuyo nombre se ha olvidado, los viernes de tarde, todos los pobladores judíos, vestidos con sus mejores ropas, se aprontan a recibir el Shabat (sábado). ¿Cómo? Caminando marcha atrás, desde el río a la sinagoga, para mirar de frente la llegada del Shabat, que empieza el viernes, cuando el sol se oculta en el horizonte. En el festival Klezmer de Canadá se ha renovado la vieja tradición, con una dulce melodía que pudiera ser la misma y tal vez tan antigua como ese relato.
