A la gran mayoría de los occidentales en general y de los norteamericanos en particular la elección del nombre de Mezquita de Córdoba puede que no signifique nada. A los españoles les recuerda el nombre de la ciudad meridional de su país, y para los izquierdistas les rememora un pasado islámico falsamente idealizado sobre el Califato de Córdoba. Pero en realidad para los musulmanes el nombre de Mezquita de Córdoba tiene otro significado radicalmente diferente.
En la primera llamada telefónica, Daniel Barenboim está todavía ocupado. Media hora después, en la segunda, también. Se lo oye conversar a lo lejos, en un segundo plano de la línea. Puede ser una improvisada conferencia de prensa, una conversación con los músicos de su orquesta o una reunión con autoridades de Sevilla para organizar algún próximo concierto; de hecho, decidió dar el año que viene un concierto de piano destinado a colaborar con el presupuesto de Andalucía. «Tienen que recortar tanto que yo pensé que una acción útil para Andalucía podía ser útil también para todo el mundo», dirá más tarde, luego de la tercera llamada.
Una de las prácticas o tácticas más comunes en el mundo árabe es echar la culpa a Israel por todos sus problemas. El odio a Israel, bien lo saben en Oriente Medio, suele ser un arma eficaz para disipar oposición interna, para unir adversarios contra el «enemigo común» y para alejar culpas de quien no quiere cargar con la responsabilidad de algo que hizo o que no supo hacer en bien de sus ciudadanos.
Una tormenta estalló esta semana en Israel-con claros coletazos en la prensa internacional- a raíz de la indebida actitud de una joven israelí que colocó en Facebook fotos de la época de su servicio militar obligatorio, en las que aparece posando burlonamente junto a detenidos palestinos que tienen los ojos vendados.
