«¡No me puedo dormir!». ¿Cuántas veces hemos estado en vela intentando conciliar el sueño sin lograrlo? Los trastornos del sueño, el principal de ellos es el insomnio, afecta —en promedio— al 30% de la población de un país. El doctor Jaime Monti, docente en la Universidad de la República (Udelar) y con estudios de postgrado en la Universidad de Stanford, Estados Unidos, explicó que los trastornos del sueño pueden originarse en una causa desconocida o estar asociados a una enfermedad.
Mis 2.735 kilómetros a lo largo de Irán empezaron con un vertiginoso himno a Estados Unidos, reforzando mi opinión de que, a nivel del pueblo, esta puede ser la nación más pro estadounidense en Medio Oriente. «¡Amamos a Estados Unidos!» dijo con entusiasmo un ex comando militar, actualmente vendedor de ropa, en mi primera noche en el centro espiritual de Mashhad. Estaba tan eufórico que pensé que iría a abrazarme, y si bien reconoció que su negocio estaba sufriendo enormemente a raíz de las sanciones occidentales, responsabiliza a sus propios dirigentes.
Adolf Hitler se definió a sí mismo como un propagandista antes que un político. Así lo corrobora Ian Kershaw en una monumental biografía de 1332 páginas (2008): «Más que ningún otro político de su época, expresó en voz alta los miedos, los rencores y los prejuicios extraordinariamente profundos de la gente corriente. (…) Si no se hubieran dado las condiciones únicas en las que llegó a adquirir importancia, Hitler no habría sido nada.» Lo mismo podría decirse de toda la camarilla nazi.
Estibal llevaba un año en Uruguay trabajando en la agencia France Press, cuando comenzó a pensar en la idea de esta película. Ya había escrito varias novelas y libros periodísticos. Una de ellas, El último vuelo del Lancaster, sobre el destino incierto de un aviador francés que se perdió en el desierto, había sido adaptada al cine en 2009. Para Cuando los chanchos vuelen (Le cochon de Gaza) resolvió no sólo escribir, sino también dirigir. Y convocó a su esposa, la actriz Myriam Tekaa. El film trata sobre un pescador palestino de la franja de Gaza que pesca un cerdo y se ve metido en una farsa con humor absurdo para ocultar al animal. En Francia fue vista por 300 mil personas y ganó el premio César a Mejor Ópera Prima.
