Ver a la sociedad desde una perspectiva «ex-céntrica» le permite a los autores judíos detectar aspectos inusuales. Esta mirada crítica fecundó en una literatura transgresora, creativa e irónica. No extraña, entonces, tal como afirma el autor, que las vanguardias literarias hayan contado siempre con representantes judíos en papeles sobresalientes.