Sería fácil definirlo como uno de tantos españoles notables, exilado tras la Guerra Civil (en Argentina en su caso) y olvidado o semiolvidado porque allá fue enterrado y su obra se ha recuperado apenas. Sin embargo es bastante más que eso y puede ser relacionado con Max Aub. De familia alemana, Aub nació en París y se hizo voluntariamente español. Máximo José Kahn nació en Fráncfort del Meno, de una familia de judíos askenazis en 1897, y decidió hacerse español en 1921 viniéndose a vivir a España. Este español judío y republicano (alguien ha hablado de sus «tres exilios») es no sólo un espléndido ensayista sino uno de los grandes pensadores del judaísmo moderno.
