La diseñadora tipográfica israelí Liron Lavi Turkenich ha creado un revolucionario sistema de escritura que combina letras hebreas y árabes de tal forma que una persona que hable una de las dos lenguas puede leer palabras en ese formato. Ha llamado al sistema aravrit, término que fusiona las palabras aravit e ivrit, que en hebreo significan árabe y hebreo, respectivamente.