Lo llamaban el Mark Twain judío y fue el antecesor de Woody Allen y de Phillip Roth. Su funeral fue uno de los más populares en la Nueva York de su tiempo. De su genio rebelde y risueño dan cuenta el brillante musical y la famosa película El violinista sobre el tejado, una de las historias judías más populares. «La paz sea con vosotros» es un saludo. Y eso quiere decir Sholem Aleijem, el nombre que eligió Sholem Rabinovich, el escritor que murió el 13 de mayo de 1916 y había nacido en Pereiaslov, Ucrania, en 1859, en una familia aristócrata venida a menos que soportó vejaciones en tiempos de zares y pogroms antisemitas.
