Haím Guri, poeta, novelista, periodista y cineasta israelí, que relató algunos de los momentos más tumultuosos de la historia del país, ha muerto hoy a la edad de 94 años. Considerado popularmente como «el poeta nacional israelí», Guri escribió a lo largo de su vida varios libros de poesía que abarcan los primeros conflictos militares que dieron lugar a la creación del Estado de Israel, un proceso histórico en que él mismo participó como soldado durante su juventud.
La mujer menuda que consiguió escapar de los nazis. La física responsable de la fisión nuclear. La madre judía de la bomba atómica y, al mismo tiempo, la única científica que no quiso colaborar en el proyecto Manhattan. Lise Meitner fue toda una celebridad después de la Segunda Guerra Mundial, una heroína a la altura de Eleanor Roosevelt. Y, sin embargo, a día de hoy apenas se la conoce.
Si hay una institución que ha tejido con América una identidad común basándose en la lengua, desde hace doscientos años, es la Real Academia Española. Su director, Darío Villanueva, comenta para ABC la importancia de ese trabajo en el contexto del nuevo proyecto. Su primera idea a efectuar será “cuajar la «convención académica del judeoespañol». Reuniremos aquí a diez académicos extranjeros que nombramos y que son especialistas en judeoespañol, de los cuales ocho viven en Israel. También hemos convocado a los representantes de la Academia Nacional del Ladino y su Cultura de Israel y a algunos académicos españoles, especialistas en ladino”.
Lo hablan los más de ocho millones y medio de habitantes del Estado de Israel, pero es también un vehículo que une a las comunidades judías presentes en cerca de ochenta naciones del mundo entero. Es el hebreo, la modalidad moderna de una lengua antigua con más de 30 siglos de historia. Este ha sido el idioma semítico que ha unido a los judíos a través de sus escritos y sus liturgias a los largo de más de 3.000 años. Un fabuloso legado que ha perdurado desde el mundo antiguo, pero que hoy debe al empeño de un hombre el haberse convertido en el fenómeno lingüístico más notable del último siglo en todo el mundo. Es Eliezer Ben-Yehuda, nacido el 7 de enero de 1858, padre del hebreo moderno y responsable del renacer de un idioma que hoy vuelve a unir a los judíos en su casa, en Israel, y en cualquier otra parte.
