Tarde, tras 12 años de publicado en España, llega la edición de estos diarios ingleses de Elías Canetti, Premio Nobel de Literatura 1981, volumen que puede leerse como una continuación de su autobiografía, aunque esa no fuera la intención expresa de Canetti. En la infancia del autor los Canetti residieron un tiempo en Manchester, donde falleció su padre, para trasladarse luego a Suiza. En 1939, junto a su esposa Veza, huyeron de Austria recién anexada por Hitler y se instalaron en Inglaterra, donde ella fallecería en 1963 y él viviría hasta principios de los 70, cuando junto a su segunda esposa Hera Buschor se trasladó a Zurich. Redactó estos apuntes sobre sus «años ingleses» a principios de los 90, tras el fallecimiento de Hera en 1988.
