«Descubrí algo increíble», decía el correo electrónico que la traductora uruguaya Raquel García Borsani, residente en Berlín, le envió al director de la editorial Trilce hace más de un año. La joya era un libro publicado en 1997 en Viena (Austria), bajo el título Das Herz europaschwer, de Fritz Kalmar.
Hasta el miércoles, el líder libio, Muamar al Gadafi proclamaba su inminente victoria sobre los rebeldes atrincherados en la ciudad de Bengazi. Su discurso, en su habitual estilo, incluyó una referencia a Franco: al igual que las tropas franquistas que tomaron Madrid, dijo, el también tendría el apoyo de una «quinta columna» en la ciudad sitiada. También declaró que la ofensiva habría de comenzar inmediatamente para liberar la ciudad de los «terroristas» y «drogadictos», para quienes no habría piedad.
El Comité para la Eliminación de la Discriminación Racial de la ONU (CERD) recomendó al gobierno que «intensifique sus esfuerzos, incluso adoptando medidas especiales en favor de las personas de ascendencia africana y origen indígena».
El CERD, con sede en Ginebra, hizo este llamado al gobierno uruguayo con el fin de reducir las desigualdades de la comunidad afrodescendiente y mejorar su integración en la sociedad.
Volver a Gurvich parece tarea lógica, dado que es un artista que se puede leer desde distintas claves. Su obra es rica en elementos e incita a pensar y a imaginar sus inagotables fuentes. Montevideo dispone de un excelente museo que perpetúa la memoria del artista, pero que también, como debe ser, propicia nuevos cruzamientos en la interpretación de la obra. Por ello, se presenta una muestra junto con un libro de inusuales proporciones de la crítica Alicia Haber.
