¿Qué es el Talmud? La palabra significa “estudio”. Físicamente, el Talmud es una colección de libros, 63 Tratados, para ser exactos. La primera parte del Talmud se llama Mishná, se redactó por los rabíes en idioma hebreo en Judea, en el siglo III e.c. La 2ª. Parte del Talmud se llama Guemará y amplía de uno en uno, algo así como la mitad de los Tratados anteriores de la Mishná. La primer Guemará se recopiló en Tiberíades y Galilea en idioma hebreo, en el siglo IV E.C., esta Guemará comenta 39 Tratados de la Mishná. Ese conjunto de Mishná y Guemará se llama Talmud de Jerusalem. En el siglo VI E.C. en Babilonia se redactó una segunda Guemará, en idioma arameo, que a pesar de comentar sólo 36 Tratados de la Mishná, es mucho más amplia que la anterior. El conjunto de la Mishná con esta Guemará escrita en Babilonia, se llama Talmud de Babilonia. A este nos referimos cuando decimos simplemente “Talmud”.
