Traductora Fanny Ertag de Lichtenstein: interpretando el hebreo con el lenguaje de Cervantes

Escuchar con atención, interpretar significados y pronunciar la misma expresión en otro idioma son algunas de las tareas que realizan los traductores. La uruguaya Fanny Ertag de Lichtenstein es una de ellos. Formada en el campo de la educación, la docente comenzó a traducir el lenguaje originado en las escrituras de la Biblia judía en 1989. Su profesión la llevó a conocer distintas personalidades del espectro político, religioso, empresarial y social israelí. Actualmente ocupa el cargo de coordinadora de Educación Formal de la Agencia Judía en Uruguay.

Madonna ensaya en Israel

Se dieron a conocer las primeras imágenes del show de la estrella que se llevará a cabo el jueves en el Estadio Ramat Gan. Estuvo practicando los números para «Turn Up the Radio,» «Express Yourself,» y una de sus últimas canciones, «Give Me All Your Luvin”.

El Papa Benedicto XVI se reunió con el Congreso Judío Latinoamericano

EL PRESIDENTE DEL COMITE CENTRAL ISRAELITA DEL URUGUAY ING. ROBERTO CYJON ASISTIÓ EN LOS PRIMEROS DÍAS DE MAYO A EL VATICANO AL ENCUENTRO ORGANIZADO POR EL CONGRESO JUDÍO LATINOAMERICANO CON EL El Papa Benedicto XVI. ESTE HA SIDO EL PRIMERO de estas características entre el SUMO PONTÍFICE DE LA IGLESIA CATÓLICA y líderes judíos de todos los países latinoamericanos.

Adjuntamos video con parte de las reflexiones del Presidente del CJL Jack Terpins y el Papa Benedicto XVI.

Ciudades relatan la historia judía – Nueva York – Rab. Eliezer Shemtov – martes 29 de mayo

En el marco de la Cátedra Permanente de Judaísmo de la Universidad Católica del Uruguay y el Comité Central Israelita del Uruguay, tendrá lugar la charla sobre la ciudad de Nueva York (Estados Unidos) a cargo del Rab. Eliezer Shemtov, que se realizará el martes 29 de mayo a las 20 hs. en el anexo de la universidad (Avda. 8 de Octubre 2801).