Es una mujer polaca de origen católico que ahora vive como judía ortodoxa moderna en Israel. Como si eso no fuera poco habitual, el trabajo de la vida de Olga Avigail Mieleszczuk está reviviendo el género musical del tango idish, dos palabras raramente pronunciadas en el mismo aliento. “Cuando comencé a cantar en idish, no tenía idea sobre la cultura judía en absoluto”, dijo, recordando la emotiva visita. “Este mundo de repente se abrió a mí en Auschwitz. Estuve allí durante cinco días haciendo meditación y tikun olam [reparando el mundo]. Un rabino jasídico cantaba en hebreo e idish, y me sentí profundamente conectada con el lugar“.
