Editorial
Rumbo y Susana Andrade presentan el libro “Mima Kumba y otros encantos negros”
el 26 de febrero a las 19:30hs, en Casa Afrouruguaya (Minas e Isla de Flores- Barrio Palermo).
La
idea es continuar presentaciones en marzo en el mes del Día Internacional
contra el Racismo en ámbitos parlamentarios y posteriormente interior y
exterior del país. La meta es la Feria Internacional del Libro en La Habana.
Por
medio de un personaje de ficción “Mima Kumba”, el libro trata en forma semi
novelada y a la vez documental, las dificultades de inserción social de una
mujer militante social religiosa afroumbandista y afrodescendiente, en una sociedad
donde prima el laicismo negacionista y la cultura hegemónica occidental y
cristiana. Agrega versos, pensamientos, poemas y frases de la autora.
Comentarios
de la Editorial: Una voz de denuncia y amor
Multifacética
mujer, negra, macumbera, estudiosa y militante de la cultura afro-amerindia,
Susana Andrade se muestra en toda su dimensión. Objeto de discriminación
negativa y desconfianza, luchadora en un medio de racismo, homofobia y otros
rechazos solapados (los peores de todos) y consciente de su espiritualidad y
pertenencia a varios amados colectivos, evoluciona desde sus prejuicios hacia
el umbanda, producto de la demonización ejercida por otras religiones, a ser esposa de un pae y a
convertirse ella misma en una mae protegida por espíritus benefactores y
guardianes de su intimidad.
La
entidad del título, Mima Kumba, la cuestiona y la protege, le exige tomar
posición y la interpela. Posee ella también múltiples caras. Parece su alter
ego pero no lo es. Forma parte de su ser
pero resulta un ser completamente independiente. Ordena y sirve, es femenina y masculina, la
acompaña en las buenas y en las malas, en las glorias y en los llantos
abundantes “como cascadas de Oxum”. Polariza lo luminoso, lo sombrío y el
equilibrio ínsito en todo ser humano. La inunda de entusiasmo y misticismo. Le
otorga, en definitiva, sentido a su vida.
A
través de aspectos variados y disímiles, como un homenaje a las muy famosas
y ubicables históricamente Marta
Gularte, Lágrima Ríos y Rosa Luna; la reivindicación de los exús, que no tienen
nada de maligno (no hay demonios ni brujas en el panteón afro-amerindio) y el
análisis profundo del escudo artiguista de la Provincia Oriental (con plumas,
arcos y flechas y otros símbolos claramente indígenas, lo que muestra la amplitud étnica y la concepción de la
libertad del Protector de los Pueblos Libres) Andrade fustiga las
discriminaciones negativas de poblaciones enteras. Sin embargo, también aplaude
lo positivo, los avances legislativos y normativos en nuestro país y la actitud de las autoridades culturales
cubanas, que potencian las costumbres del umbanda, principalmente en el famoso
terreiro y en la Fiesta del Fuego de Santiago de Cuba, centro de irradiación
místico del Caribe.
En
foros, congresos, conferencias del Mercosur, eventos nacionales e
internacionales, con poderoso espíritu crítico, Andrade pone de relieve una
actitud combativa y sin resignación, avanzada para esta etapa histórica en que
vivimos. Una época adelantada en lo declarativo pero muchas veces atrasada en
la práctica, en la convivencia ríspida y cotidiana entre etnias, religiones y
culturas. Defensora de la tolerancia, del amor, no exenta de expresiones
líricas cautivantes y con una prosa clara, accesible, fluida y certeramente
comunicante, Andrade exhibe en este libro la coherencia de una mujer entera,
luchadora, con compromiso de género, de culto y también político (hoy es
diputada del Frente Amplio, habiendo propulsado y acompañado las principales leyes de
reconocimiento e igualación del período). Sobre todo, aparece como una mujer
feliz de haber enfrentado y vencido sus miedos y sus prejuicios. Como
deberíamos hacer todos, en la medida de nuestras posibilidades. Varias minorías
forman parte de la identidad de nuestra nación; no debemos ocultarlo ni
olvidarlo.
La
fe sin obras no conduce a nada.
Este
libro constituye, sin duda alguna, una
obra solidaria, de denuncia, plural,
estupenda y altamente recomendable de una persona que además, inequívocamente,
escribe muy bien: Susana Andrade.
Prof.
Lauro Marauda
