Choques. Cuatro frentes; hubo varios muertos16-5-2011THE NEW YORK TIMESLa frontera israelí estalló en enfrentamientos mortales ayer, mientras miles de palestinos -una marcha desde Siria, Líbano, Gaza y Cisjordania- se enfrentaron a tropas en plena conmemoración del Estado judío.Al menos quince personas murieron y decenas resultaron heridas en una ola sin precedentes de protestas coordinadas.En la frontera entre Israel y Líbano las tropas dispararon contra cientos de palestinos que trataban de cruzar, matando a 10 manifestantes e hiriendo a más de 100, según informó el ejército libanés.En los Altos de Golán, se vio entrar a unos 100 palestinos que viven en Siria violando el muro fronterizo, estos ondeaban banderas palestinas. Las tropas dispararon contra la multitud matando a cuatro de ellos. Otro palestino fue muerto en la frontera con Gaza.Cada año, a mediados de mayo, muchos palestinos protestan en lo que ellos llaman «Nakba» o catástrofe, el aniversario de la declaración de la independencia de Israel en 1948 y el comienzo de una guerra en la que cientos de miles de palestinos perdieron sus hogares a través de la expulsión o la huida.Pero este es el primer año en que los refugiados palestinos en Siria y el Líbano intentan violar la frontera militar israelí. También, en este caso, como en todas las protestas de la llamada «Primavera árabe», el llamado a participar de las manifestaciones se hizo a través de redes sociales en Internet.»Los palestinos no son menos rebeldes que otros pueblos árabes», dijo Ali Baraka, un representante de Hamas en el Líbano.Al final del día, cuando una tensa calma volvió a las fronteras del país, el primer ministro Benjamin Netanyahu declaró que las protestas no apuntan a la creación de un Estado palestino que conviva con el de Israel, sino que buscan la destrucción de su país.El jefe de negociaciones palestino, Saeb Erekat, dijo, en tanto, que las protestas reflejan la urgente que se necesita una acción diplomática. «Esto demuestra lo mucho que necesitamos una solución a este problema», dijo en una entrevista. «No podemos resolverlo a balazos. Los israelíes creen que la vieja generación morirá y los jóvenes se olvidarán. Pero esto es ceguera política», añadió.A los 16 años de edad, Amjad Abu Tahaj, de Belén, quien se unió a miles de personas en la ciudad cisjordana de Ramala, cerca del principal puesto de control militar de Israel, parece ilustrar este punto. «Esto es guerra», dijo, con una piedra en la mano y un cigarrillo en la otra. «Estamos defendiendo nuestro país».Cerca de allí, cientos de soldados israelíes con armas aturdidoras y gas lacrimógeno vagaban por la zona.En Gaza, una marcha hacia Israel también dio lugar a las tropas israelíes que dispararon contra la multitud: además de un muerto, hubo decenas de heridos. La policía de Hamas detuvo autobuses que transportaban a los manifestantes cerca del principal cruce hacia Israel, pero decenas lograron llegar a pie a un punto más cercano a la frontera de lo que habían alcanzado en años.El principal portavoz militar israelí, el general Yoay Mordechai, dijo a una radio local que la huella de Irán está en los enfrentamientos que se llevaron a cabo ayer, aunque no ofreció pruebas. Yoni Ben Menahem, director de Radio Israel y analista de asuntos árabes, dijo que parecía probable que el presidente Bashar Asad de Siria esté tratando de desviar la atención de sus problemas, causados por sublevaciones populares, al permitir los enfrentamientos.Erekat: «Los israelíes creen que la vieja generación morirá y los jóvenes se olvidarán».Netanyahu ordena defender soberaníaJERUSALÉN | El primer ministro israelí Benjamin Netanyahu advirtió ayer que Israel está determinado a defender sus fronteras, tras los sangrientos incidentes en las limitaciones siria y libanesa durante manifestaciones por la «Nakba» palestina.»Di orden al ejército de actuar con la mayor prudencia, pero también impedir que nuestras fronteras sean forzadas», afirmó Netanyahu en una declaración transmitida por los medios de prensa locales.»Esperamos que la calma regresará rápidamente. Pero estamos determinados a defender nuestras fronteras y nuestra soberanía», agregó el primer ministro.En su breve discurso, Netanyahu consideró que las manifestaciones «no atañen a las fronteras de 1967, sino que son un cuestionamiento de la existencia misma de Israel».Se refería a Cisjordania, la franja de Gaza, Jerusalén Este y la meseta del Golán conquistadas por Israel durante la guerra de los Seis días, de junio de 1967.Un portavoz militar israelí, el capitán Raz Barak, en tanto, informó que las tropas israelíes en la frontera siria dispararon sólo a los infiltrados tratando de dañar la barrera de seguridad y a equipos que operan allí.Y unos trece soldados israelíes resultaron heridos, aunque levemente, por piedras lanzadas. The new York Times y AFP
Palestinos cruzan frontera israelí en protestas violentas
16/May/2011
El País