Un cierto realismo mágico que desdibuja en ocasiones las fronteras entre la novela y la fábula impregna la última obra traducida al español del escritor israelí Meir Shalev, El chico de las palomas (Ático de los Libros), un retrato del Israel moderno, donde «creencias y símbolos antiguos dan la mano a la vida actual». Pero con vocación universal: la del deseo de regresar al hogar y la búsqueda del amor, con la tragedia de la guerra como fondo.
En el año 1967, durante seis días, del 5 al 10 de junio, Israel ocupó el Sinaí, Gaza, Cisjordania, Jerusalén Oriental y las Alturas del Golán. Todo era euforia; habíamos reunificado Jerusalén, derrotado a dos grandes potencias árabes que contaban con el apoyo del llamado bloque socialista. La dirigencia política, en particular el Mapai (Partido Laborista israelí) y sus dirigentes históricos, se preguntaban: ¿cómo seguir? Había que fortalecer nuestras fronteras, sobre todo, alejarlas de las grandes ciudades. Prepararse para la futura confrontación.
A pesar de una nueva oferta por parte de Francia y Alemania para dar nuevos incentivos a Hamas a fin de que libere al soldado israelí secuestrado Gilad Shalit, el jefe Adjunto de Hamas, Moussa Abu oficina Mazrouk desestimó la posibilidad de un progreso real para un acuerdo entre las partes. Mazrouk, sin mencionar a ninguno de los países europeos, afirmó que El Cairo está tomando un papel activo en el movimiento con miras a la firma de un acuerdo.
Entre las muchas noticias sobre matanzas generalizadas de ciudadanos sirios por parte del gobierno sirio, pasó desapercibida la noticia del asesinato de palestinos refugiados en Siria, por parte de otros palestinos, militantes del Frente Popular para la Liberación de Palestina.
