En sus numerosas migraciones, siempre que se han encontrado judíos, se desarrollaron versiones de la Hagadá que reflejan sus circunstancias geográficas e históricas específicas. La Hagadá tiene versiones israelíes, canadienses, americanas, marroquíes, turcas y yemenitas, de Bujarin (Asia central).
Por lo tanto, no debería ser una sorpresa para los estudiosos judíos chinos y persa, Fook-Kong Wong y Dalia Yasharpour, quienes acaban de publicar en conjunto una reproducción de la Hagadá de Pesaj de la comunidad judía ya desaparecida del oeste de China, que prosperó en la ciudad de Kaifeng. Se estima que la comunidad procedía de Persia antes de establecerse allí más de mil años atrás, ya que la Hagadá y su comentario hace uso del hebreo, el arameo y el lenguaje judeo-persa.
