Las Hermanas Barry: Clara y Minnie eran populares animadoras del Jazz americano y Klezmer de la década de 1940 hasta principios de 1970.
Nacieron en el Bronx, Nueva York, en un hogar donde se hablaba yiddish. Su padre era de origen ruso y su madre de Viena, Austria. Cuando las hermanas decidieron entretenerse cantando en yiddish, su padre les dijo que tendrían que hacerlo a la manera del “Viejo Mundo” y no con acento americano.
Era el siglo II aec. Ubicación geográfica: Eretz Israel (la tierra de Israel). En aquel momento, el país estaba bajo dominio greco-sirio. La dominación no era solamente política sino que “amenazaba” con ser también cultural.
En realidad, ya había judíos que se estaban asimilando a la cultura griega: “los helenizantes”.
Por el momento, no corrían riesgo. Pero el judaísmo sí. Peligro de desaparecer progresivamente ante la atrayente cultura griega, que se estaba parcialmente imponiendo.
“¿Hay algo más satisfactorio que enseñar a escribir a los tuyos en su propio idioma?”, exclama Abdel Salam Wahali. Es profesor de tubu, una lengua milenaria que experimenta un auténtico auge en la Libia posterior al régimen de Muammar Gadafi.
“Las clases son de 5:00 a 7:30 de la tarde porque los niños van al colegio por la mañana”, explica Wahali a IPS en la escuela de Murzuq, una ciudad a unos 800 kilómetros al sur de Trípoli, capital del distrito del mismo nombre.
Mariam nunca imaginó que el día de su boda terminaría convirtiéndose en una víctima del turismo sexual, que su familia la vendería a un hombre de 60 años a cambio de un puñado de billetes. Su padre, un jornalero analfabeto oriundo de un pueblo al sur de El Cairo, apenas ganaba lo suficiente para afrontar la manutención de su prole y ni ella, de 14 años, ni sus cinco hermanos acudían con frecuencia a la escuela.
Comenzaba el verano cuando la madre de Mariam recibió la visita de una vecina, quien le comentó que un hombre de Arabia Saudí buscaba una niña virgen para casarse. A cambio, la familia recibiría 5.000 libras egipcias (535 euros) y la intermediaria, 1.500 (150 euros).
