No es habitual ver un libro uruguayo entre los más leídos de un país extranjero, pero con La niña que miraba los trenes partir, el político y escritor Ruperto Long lo logró en Italia. Para el autor también es una noticia «inusual», aunque consideró que el libro ha logrado generar un impacto entre el público italiano porque «apela a un tema que es de un interés vasto y que llama la atención en distintos países como es la segunda guerra mundial, pero también porque está contado desde la perspectiva de personas comunes que se encuentran súbitamente en ese conflicto».
