Berlín era el último lugar adonde Helga Melmed esperaba volver. Tenía 14 años cuando los nazis la obligaron a ella y a su familia a subir a un tren desde su hogar en la capital alemana hasta el gueto judío en Lodz, Polonia, en 1941.Tras la guerra, emigró a Estados Unidos a través de Suecia. Durante años nunca consideró regresar a Alemania, hasta que fue invitada a un viaje por su ciudad natal, en un programa de reconciliación orientado a ayudar a reparar los lazos con ex berlineses que habían sido expulsados por los nazis. El programa, que cumple 50 años, ha otorgado con éxito a personas como Melmed viajes de una semana a Berlín para reencontrarse con la ciudad.
