Su boda o fiesta de bar/bat mitzvá pueden haber ofrecido los mejores platos de pescado ahumado, klezmer estridente y un baile exuberante, pero probablemente no se sentirá completo hasta que el Hava Nagila suene. La premiada cineasta Roberta Grossman comenzó a preguntarse por qué es así.
Su boda o fiesta de bar/bat mitzvá pueden haber ofrecido los mejores platos de pescado ahumado, klezmer estridente y un baile exuberante, pero probablemente no se sentirá completo hasta que el Hava Nagila suene. La premiada cineasta Roberta Grossman comenzó a preguntarse por qué es así. Adecuadamente, “Hava Nagila: La película” comienza en una boda judía con una voz en off que describe un fenómeno familiar: «Y entonces sucede. Algo se ilumina en tu ADN. Sos llevado por esta antigua fuerza judía hacia la pista de baile».
A partir de ahí, la película nos lleva a Ucrania, donde la famosa canción comenzó como una melodía sin palabras en una comunidad jasídica. Con curiosidad contagiosa y humor, la película cubre casi tanto terreno como lo tiene la canción: desde Abraham Idelsohn al cerrar las letras, hasta Harry Belafonte en hacer la canción con un sello distintivo de sus actuaciones y su éxito masivo en Estados Unidos. La película todo lo logra de manera muy entretenida, académica y con entrevistas a hombres en las calles.
Resulta que, a pesar de su condición a veces cursi, Hava Nagila es una canción compleja con una historia en capas que ofrece una idea interesante sobre la historia y la cultura judía.
Ver tráiler, clic aquí: http://vimeo.com/57187420
Links de interés
