Gil Gilberto se presentó en un concierto al aire libre en un bochornoso y pleno verano mediterráneo.
Gil, de 71 años, es el decano de la música brasileña, que en realidad ejerció como Ministro de Cultura desde 2003 hasta 2008 en su país. El martes por la noche recorrió el espacioso escenario y nuevo anfiteatro de Ashdod. Mantuvo los pies de la audiencia tocando y las manos aplaudiendo, durante más de dos horas.
Gil fue una de las grandes figuras de lo que se conoció como el movimiento Tropocalia de Brasil en la década de 1960 y 70. Fue un movimiento que fusionó diversos ingredientes musicales de ritmos brasileños y africanos con el rock psicodélico. Y la fusión continúa.
Con el respaldo de un espléndido septeto – dos percusionistas, dos guitarristas, un violinista y un acordeonista – el conjunto de canciones que interpretó influenciadas a partir de una gran variedad de estilos musicales: la música de baile de los nativos del noreste de Brasil, el sonido suave de Bossa Nova tantas veces identificado con la música brasileña, el reggae de Bob Marley, el tocar el violín de una zona rural de Louisiana y los sonidos de acordeón que recuerdan la tirolesa de los Alpes.
Uno de los puntos culminantes de la noche fue cuando Gil ralentizó el ritmo dinámico y rítmico e introdujo una canción que dijo que era una de los «grandes baladas de acordeón». La canción – por su mentor Luiz Gonzaga – incluyó un duelo entre el acordeón y el violín que simplemente chisporroteaba.
Gil, un activista político y ambiental que fue brevemente encarcelado por la dictadura militar en 1969 y más tarde exiliado por unos tres años. Desarrolló una relación inmediata con su público diciendo en hebreo, tras su primera canción «todá rabá» (muchas gracias). A continuación, dio la bienvenida a las decenas de brasileños en la audiencia con algunas palabras en portugués.
Esa relación fue reforzada cuando, después de contar una pequeña historia sobre cómo la familia real portuguesa huyó de Napoleón a Brasil e introdujo sonidos europeos en el país, la banda se embarcó en una breve canción-que suena, «Jerusalén de Oro».
A lo largo de la actuación, Gil – vestido como el domingo por la mañana con una camisa a cuadros azules y blancos y los pantalones vaqueros de color azul claro – vibró, sacudió y meneó por el escenario como un hombre de la mitad de su edad. Sus movimientos eran simples, naturales, y siempre frescos.
Gil, tiene una capacidad asombrosa para lanzar su voz y hacer sonidos sorprendentes. En un momento se batió a duelo vocal con la guitarra base, igualando su sonido con su voz nota por nota. En otro momento, jugó el mismo truco con el acordeón. Y en otra ocasión hizo los sonidos y luego esperó a que la audiencia le respondiera del mismo modo.
Las únicas canciones no portugueses en el conjunto de más de 20 canciones interpretadas la noche del 30 de julio, fueron dos clásicos de Bob Marley que interpretó excepcionalmente bien: «Three Little Birds» y «No Woman, No Cry».
La canción de reggae clásico se convirtió en su totalidad, cuando cantó partes en portugués – hasta llegar a las palabras: «Todo va a estar bien», que gritó en inglés. Ver a este artista y escuchar sus agradables sonidos realmente comienzas a creerle. Y esa fue la transformación mágica de su presentación.
Gilberto Gil trae fresco brasileño a Ashdod
01/Ago/2013
The Jerusalem Post, Herb Keinon