La Historia depara sorpresas. Siguen apareciendo, de puño y letra, escritos de víctimas del nazismo. Un ejemplo lo constituyen los diarios íntimos que, a diferencia de las autobiografías, mantienen una relación casi de piel con el tiempo y espacio de los trágicos acontecimientos. Ahora aparece en español El diario de Ruth Maier. Rescatado de los papeles póstumos de la gran poeta noruega Gunvor Hofmo (1919-1995), se devuelve al mundo esta voz acallada en Auschwitz en 1942. Es la escritura libre en ocho cuadernos de una chica austríaca refugiada en Noruega. El nazismo la alcanzó como a tantos judíos testigos de la Noche de los Cristales rotos, que lograron huir pero provisoriamente. Como una mancha voraz, gran parte de Europa fue ocupada y también llegó a Ruth el exterminio.
