Aunque no existe una prohibición explícita para que se edite Mi lucha, el manifiesto de Adolfo Hitler, en los últimos 70 años, el Estado de Bavaria que se quedó con los derechos sobre parte del legado de Hitler después de la Segunda Guerra Mundial, consiguió desestimular cualquier intento de publicarlo. Eso no ha impedido que el libro se difunda a través de internet o circule en librerías de usados.
Los casos de niñas en edad escolar presuntamente envenenadas por los insurgentes talibanes figuran a menudo en los titulares de la prensa en Afganistán, pero faltan pruebas. En tanto, la histeria colectiva se apodera de los ciudadanos. La semana pasada, un presunto «ataque» contra una escuela de niñas en Tajar, una provincia del norte del país, terminó con 120 alumnas en el hospital, muchas de ellas después de desmayarse, otras quejándose de dolores.
Viajar de El Cairo a Tel Aviv en un vuelo directo a estas alturas de la transición política egipcia resulta una experiencia digamos extraña. Las autoridades egipcias se empeñan en que el trayecto en cuestión sea lo más fantasma posible. Se trata de hacer como si no existiese, de guardar las formas en un momento en el que los líderes políticos y militares evitan cualquier gesto de acercamiento al vecino Israel. Más bien al contrario. Echan leña al fuego antiisraelí, porque saben que es un tema que siempre cotiza al alza en los mercados electorales.
¿Son ambos términos compatibles? ¿Es posible un sistema que funda en una pieza las genuinas versiones de ambos? En principio no y después tampoco. Más adelante, quién sabe. En todo caso, como mínimo, va para muy largo, en ese punto en que, como decía lord Keynes, estaremos todos muertos.
