El presidente sirio Bashar el Asad dice que condena la masacre de Hula. También dijo que sólo un monstruo la podría perpetrar. Teniendo en cuenta que la mayoría de indicios apuntan hacia él, la palabra que nos traducen del árabe como monstruo parece escogida con un grado especial de cinismo que constituye un equivalente letal de la falsa modestia… Todas estas circunstancias se han dado en los casos más flagrantes de negacionismo, como pueden ser el del holocausto judío que alienta el discurso mortífero de los grupos neonazis que prosperan en las democracias europeas o bien el negacionismo turco del genocidio armenio. Todo eso pasa ahora mismo en Siria.
