La lengua usada en la reciente serie de Netflix «Poco ortodoxo», fue hablada en un principio por cerca de 12 millones de personas y tiene como base el alemán y hebreo. Pero los estragos de la Segunda Guerra Mundial y la migración han hecho que poco a poco vaya desapareciendo.
La tercera temporada de la exitosa serie de Netflix se estrenará el 16 de abril y sitúa su intriga, por primera vez, en la Franja de Gaza, un enclave palestino controlado por el movimiento islamista Hamas.
Netflix y HBO compiten estas semanas por la atención del mundo y ambos recurren, cada uno a su manera, a la temática judía para establecer su primacía.
«La gente ya no lee libros, lee folletos. Pasamos del pueblo del libro al pueblo del folleto», decía sobre el formato Marc Turcow, director e ideólogo de la colección “Biblioteca Popular Judía”. Con esa filosofía en mente, hoy los 190 títulos de la colección se encuentran disponibles online.
