“En un país con censura, uno sólo puede expresar lo que quiere decir no diciendo nada”, explicó recientemente al realizador iraní Naser Taghvaei.El Festival de Cine de Berlín también rendirá tributo este año al director iraní Jafar Panahi. “Usaremos cualquier oportunidad para protestar en contra de este drástico veredicto”, dijo el director de la Berlinale, Dieter Kosslick, en un comunicado. ‘Offside’, película que obtuvo el Oso de Plata en el Festival de Berlin 2006, estará dentro de las películas de Panahi que se proyectarán en esta edición del Festival de Berlín, que es considerado como uno de los más importantes del mundo.Panahi, quien fue invitado a formar parte del jurado de la Berlinale, se había mostrado crítico con Amedineyad antes de las elecciones. Su apoyo a la oposición hizo que acabara en la lista negra del establishment, y fue arrestado por una película que supuestamente era crítica al régimen. El festival mantuvo como miembro del jurado “en ausencia” , en muestra de apoyo.Su caso fue llevado ante un tribunal revolucionario, que normalmente sólo atiende casos de seguridad nacional. Panahi fue condenado a seis años de cárcel y se le prohibió hacer cine,escribir guiones, dar entrevistas a medios iraníes o extranjeros o abandonar el país en los próximos 20 años.Los abogados de Panahi apelaron de la sentencia. El ministro iraní de Cultura, Mohammad Hosseini, ha sido citado afirmando que la decisión judicial podría suspenderse “en virtud de la apertura de mente” de la nación. Pero para ello, Panahi “debe prometer que cambiará el contenido de sus películas”.Anualmente se producen en Irán entre 50 y 60 películas. Los filmes épicos y las comedias frescas con repartos estelares no sólo la bendición del Ministerio de Cultura, sino que gozan también de abultados presupuestos de los que no disfrutan los cineastas más serios.Para evitar la catástrofe financiera, incluso los productores independientes mantienen una actitud de no intervención hacia las películas potencialmente controvertidas. Pues aunque un guión sea aprobado, no significa necesariamente que se autorice el rodaje. Además puede que no se apruebe su distribución comercial, de modo que no se recupera la inversión.La película iraní Jodaeiye Nader az Simin (Nader and Simin. A Separation) , de Asghar Farhadi, arrasó ayer con los máximos premios de la Berlinale al ganar el Oso de Oro y también los dos Osos de Plata correspondientes a las mejores interpretaciones femeninas y masculinas. La película del director iraní cuenta una desgarradora historia que plantea el conflicto entre la tradición religiosa musulmana y el deseo de modernidad de la juventud. Pocas veces en la historia de los grandes festivales se ha dado que un mismo film se lleve tres de los galardones principales, pero este notable relato sobre el proceso de divorcio de una pareja con una hija adolescente y sobre la lucha de clases.El Festival de Cine de Berlín privilegia el contenido “político y social” de las películas que selecciona, en opinión de la prensa especializada, lo que puede permitir que un director iraní exprese al diario israelí Yedioth Aharonot el respeto que siente por el cine producido en el Estado hebreo.
Links de interés
