Muchos de los manifestantes que en enero exigían la salida de Mubarak llevaban unas fotocopias. En ellas se detallaban casi 200 métodos de resistencia no violenta. Seguramente, la mayor parte de los insurgentes ignoraba que esas instrucciones, leídas en árabe, formaban parte de un texto escrito por un estadounidense en 1993. El texto se llama «De la dictadura a la democracia» y su autor es Gene Sharp, profesor emérito de la Universidad de Massachusetts Dartmouth. Originalmente, pretendía ser una ayuda para el movimiento democrático birmano, tras la detención en 1993 de Aung San Suu Kyi. Desde entonces, el folleto fue circulando por distintos conflictos: lo utilizó Otpor, la organización que canalizó la resistencia contra Milosevic en Serbia durante 2000, reapareció en la «revolución naranja» ucraniana de 2004 y últimamente en la «revolución verde» de 2009 en Irán.