CON LA URUGUAYA –ISRAELÍ JANET CWAIGENBAUM SWIERZENSKIEste martes fueron las elecciones nacionales en Israel, que resultaron dramáticas y llenas de sorpresas. Si bien todo indica que Benjamin Netanyahu será nuevamente el Primer Ministro, su posición se ha debilitado seriamente y lo que se conoce generalmente como “los bloques”-derecha por un lado y centro izquierda por otro-están empatados. El partido laborista que se vislumbraba como una posible, aunque difícil, alternativa a Netanyahu, quedó únicamente como la tercera fuerza en el país.La gran sorpresa de las elecciones fue un partido que hace un año ni existía: “Yesh Atid” (que significa “Hay futuro”), encabezado por el ex periodista televisivo Yair Lapid. Si bien él aclaró repetidamente que no es parte del bloque de la izquierda y en toda su lista hay también gente de posturas conservadoras-el número dos vive inclusive en un asentamiento- durante la campaña electoral fue terminante, asegurando que no estará en ningún gobierno que no negocie la paz con los palestinos y que continúe invirtiendo en los asentamientos.Lapid, que fue a las elecciones con una agenda relacionada más que nada a temas internos- como la necesidad de garantizar que los ultraortodoxos hagan el servicio militar o servicio civil como el resto de la ciudadanía , que se incorporen en forma masiva a la fuerza laboral y que el gobierno deje de tomar medidas que , según él, perjudican a la clase media- será el elemento clave en el futuro gobierno. Netanyahu ya lo llamó a felicitarlo y dijo “podemos hacer grandes cosas juntos por el bien de Israel”.La votación, pues, ha terminado. Cada ciudadano fue a la urna con su conciencia y sus expectativas.Entre los votantes estaba también la uruguaya israelí Janet Cwajgenbaum.Hace unos meses la entrevistamos por ser una de los numerosos ciudadanos del sur de Israel expuestos a la amenaza de misiles disparados desde la vecina Franja de Gaza. Esta vez, el tema, afortunadamente, es otro: las elecciones en Israel, aunque está por cierto muy relacionado, ya que difícilmente puedan allí, en el sur del país, decidir por quién votar sin pensar en quién será mejor para terminar con esos vaivenes entre peligros y treguas.Janet (46), vive hace 15 años en Israel, está casada y tiene dos hijos (14 y 11 años) , vive en el Kibutz Nir Itzhak, en el Consejo Regional de Eshkol, a 13 km de Egipto y 4 de la Franja de Gaza.Ex periodista (canal 4, Nuevo Tiempo, Diario La Mañana) y Encargada de Prensa de la Embajada de Israel en Uruguay.Actualmente es Directora de Recursos Humanos y Asistente del Gerente General en la empresa agrícola que es sociedad de los kibutzim Nir Itzhak y Kerem Shalom , en lo que es sin duda la zona más destacada en el cultivo de papas de todo Israel. Es además vocera del kibutz.Conversamos con ella durante la jornada electoral.P: Janet, llegaron al fin las elecciones y vos, por cierto, no quedaste fuera..Aunque no fue esta la primera vez que votaste..¿cómo te sentiste? ¿Te seguís emocionando?R: Martes, mitad de semana, un dia precioso y lleno de sol, se huele en el aire olor a parrilla en el vecindario, no hay escuela, no se trabaja….y la gran pregunta es cuál será el nivel de votación en estas elecciones. Como aquí el voto no es obligatorio, sino «un derecho» y el compromiso de votar y de influirr en la vida política del país es una elección personal libre …más que emoción creo que lo que siento es responsabilidad de votar. La verdad es que aquí el ambiente electoral es muy diferente a lo que uno como uruguayo está acostumbrado. Las campañas electorales son mucho más cortas, apenas unos meses y la propaganda electoral está muy regulada en los medios de comunicación. Si bien hay carteles y propaganda impresa, me parece que se manejan muchos menos capitales alrededor del tema. O quizás la diferencia radica en que con los años las elecciones se hacen más mediáticas via Facebook, Twiter, llamadas telefónicas grabadas de los candidatos a las casas, me da la sensación de que se sale al encuentro del ciudadano bastante menos.P: ¿Qué ambiente captaste en tu zona, en el kibutz Nir Itzjak y los alrededores? Seguro menos ruidoso que en la ciudad..R: Por aquí hubo carteles en los distintos poblados, pero los candidatos no llegan en forma personal a la zona, acá el movimiento alrededor de las elecciones lo vivimos más que nada por la televisión. Somos parte del mismo mecanismo mediático del que hablaba antes. Este martes, día de las elecciones, fue un día muy primaveral en medio del invierno, mucho sol, la gente aprovechó para pasear en todo el país, hacer compras o quedarse en casa para descansar. En nuestra zona, como estamos en medio de la temporada de cultivo de papas y cosecha de zanahorias, muchos agricultores votaron y se fueron a trabajar al campo.P: Nos contactamos hace pocos meses a raíz de la escalada en el sur y en Gaza…hablabas de la preocupación y de la esperanza de algo mejor, que no se pierde. ¿Cómo inciden todos esos sentimientos en tu votación?R: Increíble lo rápido que uno se acostumbra al silencio y la sensación de «paz» que se vive en estos días. Sin duda en la búsqueda del candidato o el partido político, uno busca uno que reconozca la necesidad de llegar a una paz verdadera con los palestinos. Nada más maravilloso que el actual silencio, nada de bombas, misiles, muertos….ojalá se mantenga. Pero yo creo que cuando se forme el nuevo gobierno volveremos a vivir situaciones de tensión en la zona. P: Cuando se vive situaciones tan difíciles, durante años, eso puede por un lado radicalizar hacia la derecha ya que uno pierde la confianza en el otro lado, o hacia la izquierda, porque uno se convence que es urgente hallar una solución. ¿O es una presentación demasiado simplista la que acabo de hacer?R: Yo creo que en toda la zona circundante a la franja de Gaza hubo un giro a la derecha durante la época de la guerra. En diversos sitios de internet uno podía leer opiniones muy agresivas que pedían al gobierno actuar con la mayor violencia para terminar con el terrorismo. Yo creo que pasada la guerra la gente vuelve a hacer hincapié en la situación económica, las dificultades de la vida diaria, el pago de las hipotecas y el costo de vida en general pesa más que la guerra, porque la inestabilidad económica le pega al ciudadano común a lo largo de más tiempo que lo que dura una guerra.Yo creo que la elección de un partido o candidato son muy emocionales cuando hay votación cerca de una guerra y luego vemos que la gente, como en un acto de arrepentimiento por su voto, sale a protestar a la calle cuando la política económica y social no la satisface y muchs se sienten estafados. De hecho, el gobierno de Netanyahu fue duramente criticado en estos últimos años y gente de diversas corrientes políticas se aunaron en una sola voz en manifestaciones multitudinarias para protestar contra la política de gobierno, el encarecimiento del costo de vida, los altos precios de los productos de la canasta básica de alimentos, la suba de impuestos…P: ¿Te parece que para ustedes, los habitantes del sur, frente a Gaza, les cambia mucho si el primer ministro es Netanyahu o si fuera la jefa laborista Yacimovich? Bueno, ahora, al conocerse los resultados, claro está que el laborismo no es ninguna opción..R: La política de defensa de Netayiahu es conocida en la zona y su postura en la mesa de negociaciones con los palestinos también es conocida. En todos estos años en materia de paz no se han logrado grandes avances. Quizás Yajimovich traería vientos de cambio y renovación…pero quién sabe. Varios gobiernos han pasado ya por la mesa de negociaciones sin grandes resultados más allá de la bandera política que representaban fueran de izquierda o de derecha. En cuanto a las necesidades de desarrollo de la zona y su población creo que no hay político que no haya prometido cosas, lo interesante sería que cumplieran las promesas.No hay duda de que será Netanyahu el que tenga que armar el nuevo gobierno, la pregunta es con quién finalmente hará coalición, que tipo de oposición tendrá y si algo en este país cambiará con el «nuevo gobierno» o si en el verano el pueblo saldrá nuevamente a protestar a las calles.P: Para eso, habrá pues que esperar y ver. Gracias por tu tiempo Janet. Y que en los próximos años, bajo el nuevo gobierno, ustedes-y todo el país-gocen de paz y tranquilidad.R: Ojalá.
Links de interés
