«Estimado presidente Obama,
Gracias por invitarme a la recepción de su
Jánuca. Usted es una persona increíble y un gran presidente, así que gracias de
nuevo.
1. Me siento honrado de presenciar su
recepción, pero, ¿qué puedo hacer si solamente somos 2.11% de la población
americana?
2. ¿Qué se puede hacer para ayudar a esta
división racial en nuestro país?.
3. ¿Cuáles son sus esperanzas y temores para
el próximo gobierno?
Atentamente»
«Estimado Yalid:
Gracias por tu carta. Me hubiera gustado que
tu mamá y papá hubieran podido venir a nuestra recepción Jánuca. Espero que la
próxima vez que visiten la Casa Blanca puedan unirse ellos.
Hay un montón de razones, a Michelle y a mi
nos encanta celebrar el Jánuca en la Casa Blanca cada año ¡Los
«latkes» son sin duda muy grandes! Creo que una de las cosas que hace
que América sea tan especial es la idea de que no importa a quién adore la
gente, o cuán grande o pequeña sea su comunidad. Las religiones de todo el
mundo merecen su respeto.
El Jánuca es una oportunidad para celebrar
algunas de las tradiciones y los valores judíos que han hecho de Estados Unidos
un lugar mejor. La historia del Éxodo inspiró a los grandes líderes de los
derechos civiles como a Martin Luther King, y los judíos estadounidenses han
ayudado a forjar nuestra amistad inquebrantable con Israel.
Por supuesto, otro valor judío que admiro es
la idea de TikkunOlam -para reparar el mundo- y estoy orgulloso de ti por
preguntar cómo poder ayudar de tu parte. Hay muchas maneras de ayudar a que el
país sea un lugar mejor, pero es una buena forma de comenzar con el mandamiento
de la Torá que dice que debemos tratar a los extraños con amabilidad.
Mi esperanza para la próxima administración, y
para todos los futuros líderes, es que nunca hay que olvidar los simples
ideales. Reparar el mundo nunca va a ser fácil, pero tu entusiasmo y tus
preguntas me dan la confianza de pensar que nuestro futuro está en buenas
manos. Si permanecemos fieles a nuestros valores y tradiciones vamos a ser
capaces de encontrar el coraje para seguir haciendo preguntas difíciles y de
responderlas juntos.
¡Te deseo lo mejor!
Atentamente,
Barack Obama»
Links de interés
