En el día de ayer, 10 de Shevat de 5773 del calendario hebreo, 21 de enero de 2013 del calendario gregoriano, falleció nuestra querida colaboradora Ría Okret (z”l). Había cumplido sus jóvenes 77 años dos días antes. En todos nosotros permanecerá, imborrable, esa imagen jovial y llena de energía que Ría irradiaba. Nos dejó todavía en el zenit de su vida, llena de proyectos y desafíos. Hacernos cargo de los mismos es el legado que nos deja a sus amigos. También, continuar trabajando en pos de un judaísmo más culto, más profundo, y más significativo. Desde el inicio de tumeser.com Ría ofició de traductora voluntaria de textos en inglés que nos parecían relevantes para compartir con nuestros lectores; en especial, el blog del rabino Donniel Hartman, de quien se había convertido en una suerte de “traductora oficial”.Las opiniones y reflexiones de Hartman entran así al mundo hispanoparlante de la mano de Ría. De igual modo, cientos de artículos de rabinos y pensadores del mundo judío liberal fueron traducidos por Ría a lo largo de los años y volcados en el sitio web de la NCI. Su proyecto más dilecto en ese marco es “Mekorot”, un compendio de comentarios de la porción semanal de la Torá de diferentes rabinos del Movimiento Conservador. Así como ella era una estudiosa permanente de las fuentes no cejaba en su esfuerzo de difundirlas a la luz de nuevos enfoques y perspectivas. El espíritu que motivaba a Ría en su esfuerzo cotidiano se alinea perfectamente con el espíritu de tumeser.comRía jugó un rol preponderante en la transformación y renovación de la NCI de Montevideo que se iniciara hace diez años. Ella, entre otros, visualizó la necesidad de un cambio de paradigmas, enfoque, y generación y, como otros “veteranos” de aquellos tiempos, supo enlistarse detrás de las nuevas propuestas sin afán de protagonismo o figuración personal. Durante muchos años trabajó en forma voluntaria y constante en las oficinas de la NCI, hombro con hombro con sus funcionarios; era una más del equipo. Durante años estuvo a cargo de la página web de la comunidad así como de mucho otro material publicado para diferentes fines.Era una mujer de una gran ejecutividad y pragmatismo.Pero sobre todo, Ría representa el apasionamiento y la entrega a un ideal. Desde que comenzó, por razones personales, su involucramiento estrecho con la NCI de la mano del rabino Daniel Kripper, se apasionó con el ideario del movimiento masortí, con las posturas igualitarias respecto al rol de la mujer, y fue paciente y dedicada adalid de esa causa. Si la NCI tiene hoy una imagen y una forma de vivir el judaísmo Ría ha sido parte muy importante y determinante de esa transformación. Ría abrió el camino para que otras mujeres expresaran su judaísmo en formas hasta entonces cuestionables, por decirlo delicadamente. Si bien todavía hay muchos que objetan una mujer con kipá o talit, el ambiente plural y el convencimiento de Ría y otras mujeres han hecho de ésta una imagen habitual en los rezos de la comunidad.El desafío, como decíamos al principio, es continuar haciendo la tarea y manteniendo vivo el espíritu que la imbuía. Porque en definitiva nada se construye si no es con trabajo y dedicación constante, rutinaria, cotidiana. Ría era una mujer de pensamiento y propuesta, pero sobre todo de acción, implementación. Que su pasión nos siga nutriendo en todos los ámbitos de la vida en que nos toque actuar.»Que su alma permanezca ligada a los lazos de la vida eterna»
Links de interés
