Irat shamaim, literalmente «temor al cielo», es un concepto hebreo que se expresa no en el sentido de «miedo» sino más bien de respeto, en este caso hacia D´os. Pero dicho respeto sirve de muy poco si no va acompañado por el respeto hacia los seres humanos. Nuestro querido Cr. Isaac Iche Margulies fue capaz de conjugar ambos: respeto a D´os, que en su caso se manifestó en su condición de «ish halajá» -un hombre de halajá, un judío observante- y a las personas. Un ser humano excepcional: la comunidad judía -y la sociedad uruguaya, a la cual estaba totalmente integrado- tuvieron el privilegio de tenerlo entre sus integrantes.
