Hace tres años, Kalina Krumova, de 27 años de edad, se convirtió en el miembro más joven del parlamento de Bulgaria. Cuando se enteró del bombardeo en Burgas se dirigió inmediatamente al hospital a ayudar a las víctimas del atentado y al equipo de rescate israelí. «No durmió toda la noche y nos ayudó con todo» dijeron los israelíes.Poco tiempo después del ataque terrorista en el aeropuerto de Burgas que mató a cinco turistas israelíes y al conductor búlgaro, la más joven parlamentaria, Kalina Krumova, de sólo 27 años decidió hacer todo lo que estaba en su poder para ayudar a los israelíes.Vestida con vaqueros y sandalias, llegó al hospital al mismo tiempo que los heridos y permaneció allí toda la noche, junto a los equipos de ayuda israelíes, ayudando con la traducción.»Sin ella hubiéramos estado sordos y mudos», dijo el Profesor Gabi Barbash, jefe de la misión de rescate israelí.El equipo israelí compuesto por personal de Magen David Adom y del Centro Médico Souraski de Tel Aviv aterrizó en el aeropuerto de Burgas, cerrado, en la madrugada del miércoles, seis horas después del atentado que tenía como objetivo los turistas israelíes. Kalina Krumova ya estaba allí esperando cuando llegaron al hospital, ofreciéndose como intérprete. Al principio ellos pensaron que era parte del personal médico.En la foto es la que aparece a la izquierda.Barbash le dijo a Ynet, que «sólo después de dos horas de traducción y de que actuara como nexo entre el director del hospital y yo» preguntó quién era. Ella respondió que en su país «deputy», término con el que se había presentado refería a miembro del parlamento. «Permaneció junto a nosotros todo el tiempo, ayudándonos en todo lo que podía.»Barbarash, principal de Souraski, dijo que la comunicación con el personal del hospital era muy difícil. «Casi nadie hablaba inglés y ni siquiera los doctores lo hablaban claramente. No entendíamos palabra y ella se hizo cargo de todo, la traducción de listas, formularios, el estado de cada herido.Krumova fue elegida para la Asamblea Nacional de Bulgaria hace tres años, a pesar de su corta edad ya tenía larga experiencia como periodista. Había trabajado para la televisión nacional desde los doce años. A los 17 años dio a luz a su hijo, al que crió sola.»Llegué allí tan pronto como entendí lo que había pasado, pues me imaginé que iban a tener problemas de comunicación con el personal del hospital y la policía así que vine.»»Quería hacer todo lo posible, quería que los israelíes supieran que en medio de todo este horror, a alguien le importaba»Cuando se le preguntó por qué se había esforzado tanto por israelíes que no conocía, contestó» No importa de qué país vengan, uno debe ayudar a cualquiera en esta situación. Somos todos seres humanos y terrorismo es terrorismo. No es un problema de Israel o Bulgaria, todos en el mundo deben preocuparse por esto. No es normal tener que proteger a la gente que se va de vacaciones. Es terrible que se mate gente, pero es aún peor que los israelíes vivan en un continuo miedo. ¿Cómo pueden vivir de ese modo?» se peguntó.
Links de interés
