La editorial Anagrama ha publicado la
primera novela del escritor húngaro Gabi Gleichmann (Budapest, 1954), ‘El
elixir de la inmortalidad’, en la que reinventa los últimos 1.000 años de la
historia centroeuropea, a través del prisma de una familia judía que relata Ari
Spinoza en su lecho de muerte.
«Todo lo que hay en el libro es
absolutamente cierto porque yo he inventado esta historia de Europa», ha
ironizado el novelista este jueves en rueda de prensa en Barcelona, donde ha
dicho que el libro da voz a las minorías, las verdaderas víctimas de la
historia.
En la novela, cuyos beneficios se destinarán
a la editorial para jóvenes escritores que tiene con su esposa, Gleichmann
homenajea al filósofo Baruch Spinoza bautizando con su nombre al protagonista:
un hombre sin hijos que en su agonía reconstruye la historia que le contó
cuando era pequeño su abuelo en Budapest sobre su familia, guardiana del
secreto de fabricación del elixir de la inmortalidad.
Gleichmann ha mostrado su fascinación por
Spinoza, de quien ha destacado que fue un gran pensador y una de las personas
que «cambió claramente Europa» para que fuera más abierta respetando
la individualidad, puesto que disparó contra los cementos de la iglesia
establecida y abrió la puerta al pensamiento científico y crítico.
Escritor de ensayos y crítico literario,
Gleichmann (Budapest, 1954) se mudó a los 10 años a Suecia con su familia
porque su padre era diplomático, donde estudió Literatura y Filosofía; después
trabajó de periodista y fue presidente del PEN Club Internacional, y en 1998 se
asentó en Oslo (Noruega) con su esposa y se apartó durante 12 años de la vida
pública para leer y cuidar de sus hijos, contándoles historias.
ESCRITO EN SEIS MESES
Ha explicado que escribió el libro en solo
seis meses porque lo había estado gestando durante 30 años, si bien aún no se
había lanzado a la ficción por timidez: «Tengo que confesar que tengo
grandes amigos escritores y pensaba: si hago una mala novela no querrán que me
relacione más con ellos».
Según ha dicho, también había una motivación
personal detrás de la novela porque quería legar a sus tres hijos «la
historia con acento judío centroeuropeo», ya que no les podía ofrecer una
tradición judía en el sentido religioso pero sí en el aspecto intelectual.
Gleichmann sostiene que la historia europea
no es solo «la Ilustración, Rembrandt, Mozart o los edificios fantásticos
de Barcelona», sino también es sinónimo de represión, totalitarismos,
fascismos y comunismos, ha explicado el escritor, cuyos abuelos murieron en el
Holocausto.
Ha buscado que ‘El elixir de la
inmortalidad’ sea una «novela total» que cubriera todos los aspectos
de la vida como la tradición literaria latinoamericana, de la que es un gran
admirador –especialmente de Gabriel García Márquez y de Mario Vargas Llosa–,
y que también ha querido reconocer con este libro.
Los derechos de la novela, inicialmente
escrita en sueco, fueron vendidos a 10 países antes de ser publicada en
Noruega, donde se ha convertido en un ‘bestseller’ y ha sido traducida a 15
idiomas.
Links de interés
