El pergamino, escrito por
dos escribas en el norte de Irak y dañado por el agua, fue entregado a la
embajada de Israel en Jordania en el 2007, y trasladado a Israel en el 2011,
cuando los disturbios sacudieron al mundo árabe.
Su procedencia no es
clara, aunque funcionarios de la Cancillería sostienen que es ahora propiedad
del Estado judío. El pergamino fue restaurado por un grupo de escribas de
Jerusalén encabezados por Akiva Garber, y fue presentado en una ceremonia en el
Ministerio de Relaciones Exteriores.
Garber y los escribas trataron
el rollo, descuidado durante varios meses, usando productos químicos para
restaurar las letras agrietadas, repararon los desgarros en el pergamino y
fijaron algunas letras hebreas de modo que sean adecuadas para el uso ritual.
Las tropas estadounidenses
descubrieron un tesoro de reliquias judías iraquíes en la sede del servicio
secreto iraquí en Bagdad en 2003, gran parte de ellas anegadas por el agua.
El Archivo Nacional de
Estados Unidos restauró una parte de lo que se conoce como el archivo judío iraquí,
que sigue permaneciendo, por el momento en los Estados Unidos, aunque Irak lo
reclama como propiedad suya. Gran parte de la comunidad judía de 2.500 años de
edad de Irak emigró a Israel después de los disturbios de antes y durante la
Guerra de la Independencia de Israel en 1948. El resto huyó después de
persecuciones dirigidas por Saddam Hussein en 1968 y 1969.
Links de interés
