Cuentos reunidos Bernard Malamud El Aleph. Barcelona (2011). 787 págs.
Bernard Malamud (1914-1986) es uno de los grandes de la literatura norteamericana escrita por autores judíos. Otros son: Philip Roth, Henry Roth, Saul Bellow o Isaac Bashevis Singer, todos hijos de inmigrantes judíos. Estos autores contribuyeron en gran parte a dar el tono europeo a la literatura de la Costa Este, a la vez que se integraron, de manera peculiar y característica, en la nueva sociedad. Por su novela El reparador, Malamud recibió el Premio Pulitzer en 1960.
Este libro recoge los cuentos que el autor publicó a lo largo de su vida. Son 55 cuentos, de entre 8 y 15 páginas cada uno. Los relatos de los años 40 y primeros de los 50 tratan de personas que casi se arrastran por la vida, muchas veces pequeños comerciantes judíos que luchan por sobrevivir.
Los cuentos de los años de 1950, muchos de ellos ambientados en Italia, son menos interesantes. Hay que quedarse con los primeros relatos, muy pegados a la realidad cotidiana, envueltos en muchos casos en un pesimismo y unas lamentaciones muy de los judíos de la diáspora, desde siempre. No son los judíos triunfadores, con gran presencia en la industria del cine, en los medios y en la banca, sino la «pobre gente», que diría Dostoievski. Ahí está el mejor Malamud.
Links de interés
