El Economista, España
¿Cuál es el idioma en activo más antiguo de la historia?
Muchas de las lenguas que se hablan actualmente son una variante o ‘actualización’ de otras más antiguas. No son poco los expertos e investigadores que tratan de conservar todo documento sobre idiomas con varias decenas de siglos a sus espaldas. Y no es para menos pues se trata de documentos en los que es posible desde encontrar el progreso y cambio sufrido en la lengua en sí, como acontecimientos de todo tipo.
No obstante, seguramente te hayas preguntado en alguna ocasión ¿cuál es el idioma más antiguo del mundo? ¿Sigue en activo? Si tuviéramos que escoger un Top 3 de lenguas veteranas a lo largo de la historia y que a día de hoy continuaran hablándose, el Hebreo, Farsí y Tamil serán las escogidas.
En el caso del Hebreo cabe destacar que se trata de una lengua y cuyo documento más antiguo se remonta al Siglo II A.C. Aunque es posiblemente la lengua que más ha evolucionado a lo largo de la historia, el hebreo se ha transformado en un dialecto moderno que hablan la mayoría de judíos pero que no les impide leer sin problemas textos antiguos del mismo idioma.
Damos un salto de varios siglos. Hay que remontarse hasta el siglo X para encontrar el documento más antiguo referente al Farsí, lengua que en su evolución se ha convertido en parte de Irán, Azerbaián o Tayikistán. Y es que el Farsí como tal es parte de lo que conocemos como el persa antiguo, una de las lenguas más extendidas entre los imperios musulmanes.
Apenas tres siglos después encontramos el que bien podría ser el tercer documento más antiguo encontrado hasta ahora, siglo XIII. Hablamos del Tamil y cuya lengua estaría vinculada al drávido, uno de los idiomas pertenecientes al sur y este de la India. El Tamil es una de las lenguas antiguas que al igual que el resto mencionadas también ha evolucionado – siendo la vigésima más hablada – pero que más se asemeja con la original.
Links de interés
