¿Se enseñará hebreo en el mundo árabe?

¿Se enseñará hebreo en el mundo árabe?

Publicado el

Una conferencia inusual celebrada en Ammán reunió a profesores de cuatro países para discutir un tema en particular-enseñar hebreo a los estudiantes en las universidades desde Arabia Saudita a Egipto, los oradores dicen que los israelíes saben más de los árabes que los árabes de Israel y los judíos.

Ver nota completa

Descubren la primera versión del Quijote en judeoespañol en la Universidad de Salamanca

Descubren la primera versión del Quijote en judeoespañol en la Universidad de Salamanca

Publicado el

La profesora del Departamento de Literatura Española e Hispanoamericana de la Universidad de Salamanca María Sánchez-Pérez ha descubierto una traducción parcial de la universal obra de Cervantes, hasta hoy totalmente desconocida, que se publicó en judeoespañol aljamiado en el periódico sefardí de Estambul “El Amigo de la Familya”, en 1881, en cuya edición trabaja actualmente. Este hallazgo supone, por tanto, la primera versión conocida hasta la fecha del “Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha” en judeoespañol.

Ver nota completa