El tío del escritor Francisco Martín Moreno fue el inspirador de este secreto novelado. Casi 50 años después de no haber visto a su tío Claus, el escritor mexicano Francisco Martín Moreno recibió una extraña invitación a comer de aquel, cuya motivación era realmente la necesidad de revelarle el secreto mejor guardado de su familia. “Me dijo: ‘Me estoy muriendo y no me quiero ir de este mundo sin contarte la historia de la familia’. Él me dijo que yo no sabía mi verdadero nombre. Yo le contesté que sí, que me llamaba Francisco Martín Moreno Biehl, pero él insistió en que mi verdadero nombre era Francisco Martín Biehlchowski, porque mi padre me había cambiado el nombre.”
