“Tú flirteas, tú acosas, y no ves nada malo en ello. Pero incluso si solo son palabras, no son flirteos, son piedras”, reza la letra de una de las canciones de Mayam Mahmud, una joven rapera de 18 años que se ha convertido en una sensación en Egipto tras su participación en Arabs got talent, la versión de Operación Triunfo en el mundo árabe. En parte, su éxito se debe a su valentía a la hora de abordar algunos temas tabú en la sociedad egipcia, como el acoso sexual, pero también al hecho de que apenas hay mujeres raperas, y menos aún que usen el hiyab o velo islámico.
