Las invasiones inglesas de 1806 y 1807, dieron impulso a la revolución de la imprenta en el Río de la Plata.
La Imprenta de la Estrella del Sur se estableció en Montevideo el 9 de mayo de 1807 bajo la protección de S.E. Sir Samuel Auchmuty, caballero comandante en jefe de las fuerzas de S.M.B. en la América del Sur.
El 23 de mayo del mismo año era publicado el primer periódico de la Banda Oriental: «The Southern Star – La Estrella del Sur», escrito en inglés y español, en cuatro páginas, la primera adornada con el escudo británico.
La versión en español, era escrita por el Sr. Miguel Aniceto Padilla y la inglesa, con el seudónimo «Veritas» pertenecía al británico Guillermo Giole.
Ediciones
Año 1807
• 9 de mayo: Prospectus. Anuncio de la inminente aparición de la Estrella del Sur. Es el primer impreso de Montevideo. Cuatro páginas con texto a dos columnas, una en inglés y otra en español.
• Mayo: 23 y 30. Junio: 6, 13, 20 y 27. Julio: 4. Publicaciones de los siete números de la Estrella del Sur. Aparecía los sábados.
• 11 de julio: Se publican dos hojas separadas impresas de un solo lado.
• Supplement: Contenía anuncios comerciales y la nómina de buques españoles e ingleses llegados a Montevideo.
• Extra: Aviso al público anunciando el cese de la publicación de La Estrella del Sur. El texto se imprimió solamente en castellano.
Diseño y calidad
La Estrella del Sur tenía cuatro páginas y era bilingüe, característica esencial muy poco común en el periodismo mundial de entonces y de después. Cada página se dividía en cuatro columnas: la primera y la tercera contenían el texto original en inglés y la segunda y la cuarta la correspondiente traducción en español.
La calidad del papel utilizado, el buen estado y variedad de los tipos y medidas, el formato de las páginas mucho mayor que el de las publicaciones periodísticas bonaerenses, la composición adecuada y llamativa de los anuncios, el ajuste y claridad de las impresiones, evidencian que los medios y el instrumental de aquel taller eran bastante eficientes y completos.
Filatelia uruguaya
En el año 2007, con motivo de los 200 años de dicho periódico, la Administración Nacional de Correos emitió un sello alusivo diseñado por el pintor Carlos Menck Freire, utilizando como inspiración la primer página de la edición emitida en 1807. El sello representa el plano de Montevideo y sus fortificaciones a comienzos del siglo XIX.
Links de interés
