AMOS OZ: La Naturaleza de los Sueños(Amos Oz: The Nature of Dreams)Israel, 2009.Dirigida por Masha Zur Glozman y Yonathan Zur.Duración: 75 min.Hablada en hebreo e inglés, con subtítulos en castellano. Este elocuente documental abre una ventana hacia la mente de uno de los más aclamados y controversiales escritores israelíes del momento. Frecuentemente citado como una voz razonable y comprensiva respecto de la coexistencia pacífica entre israelíes y palestinos, Oz ha activado siempre en la búsqueda de una identidad israelí. Durante dos años, las cámaras de este film han seguido a Oz desde las colinas de Jerusalén hasta las calles de Tel Aviv, lo acompañan a un tour internacional y son testigos de sus encuenros con colegas y lectores, inclusive espiando sus consejos hacia líderes políticos. Además, Oz expone desde la tranquilidad de su estudio sus reflexiones sobre el Sionismo y lo que éste ha significado en su vida personal. El todo (con testimonios de Paul Auster, Nadine Gordimer y Salman Rushdie, entre otros) compone un retrato íntimo y poético sobre un intelectual, cuya mirada ilumina a una nación forjada a través de una dificultosa y muchas veces dolorosa historia.Viernes 27 – 18:00 hs.Martes 31 – 20:00 hs. (Al término de la función Panel NCI, con Ianai Silberstein y Fernando Epstein).Jueves 02 – 20:00 hs………………………………………………………………………………………………………………………………EL PEQUEÑO TRAIDOR(The Little Traitor)Israel / USA, 2007.Basada en la novela “Una Pantera en el Sótano”, de Amos Oz.Guión y dirección: Lynn Roth.Protagonizada por Ido Port (”Estimado Sr. Waldman”), Alfredo Molina (”El Código Da Vinci”, “Frida”, “Susurros en tus Oídos”, “La Ley y el Orden, Los Angeles”), Theodore Bikel (”Un Puente para la Paz”), Rami Heuberger (”Estimado Sr. Waldman”) y Arieh Adler.Duración: 88 min.Hablada en inglés y hebreo, con subtítulos en castellano.La acción transcurre en Palestina en 1947, dos meses antes de que Israel se convirtiera en Estado. El pequeño actor que nos deleitara en “Estimado Sr. Waldman” es aquí Proffy Leibowitz, un infante cuyo deseo más profundo es que los británicos se vayan de una vez por todas de su tierra. Una noche Proffy es interceptado por el Sargento Dunlop por haber violado el toque de queda. A partir de este suceso, la profundidad de pensamiento de Amos Oz y la habilidad narrativa de la directora Lynn Roth nos prodiga una conmovedora historia de honor y amistad, que forjará en Proffy el ideario de paz y convivencia al que aspiramos todos aquellos que creemos que en la aceptación y el acogimiento de la diferencia está el verdadero enriquecimiento del ser humano.Ganadora del Premio del Público en el Palm Beach International Film Festival.Exhibida en los festivales genéricos de Cannes, Munich, Río de Janeiro, Haifa, Dallas, en el Paris Israeli Film Festival y en los Festivales de Cine Judío de Los Angeles y Argentina, entre otros.Viernes 27 – 20:00 hs.Martes 31 – 18:00 hs.Jueves 02 – 22:00 hs………………………………………………………………………………………………………………………………LA NOCHE DE LOS JUSTOS(Unter Bauern)Alemania / Francia, 2009.Dirigida por Ludi Boeken.Protagonizada por Verónica Ferres, Armin Rohde, Lía Hoensbroech, Martín Horn y Margarita Broich.Duración: 95 min.Hablada en alemán, francés e inglés, con subtítulos en castellano.“Los Justos”… Así son nombrados aquellos que sin ser judíos, y simplemente guiados por su instinto y centurias de humanitarios códigos morales, arriesgaron sus vidas y la de sus familias para impedir que judíos desprotegidos fueran transportados a campos de exterminio. Este film narra una historia real, escrita por su protagonista femenina y publicada para dar a conocer que el mundo no es blanco y negro, y que entre ambos extremos es posible -¡fue posible!- encontrar almas caritativas dispuestas a sacrificarse por el prójimo, e incluso ver cómo lavados de cerebro pueden retornar a su estado inicial y reconocer dónde está el mal, para alejarse de él. Convertida en dos años de inesperados avatares que le conceden al film un suspenso que mantiene fijado al espectador en su butaca, la experiencia vivida por Marga Spiegel, su hija y su marido se refleja en este estupendo film, con un final gratificante y absolutamente conmovedor.Preparen los pañuelos.Viernes 27 – 22:00 hs.Domingo 29 – 18:00 hs.Lunes 30 – 22:00 hs………………………………………………………………………………………………………………………………STRANGERS NO MOREUSA, 2010.Dirigida por Karen Goodman y Kirk Simon.Duración: 40 min.Hablada en inglés y hebreo, con subtítulos en castellano. En el corazón de la ciudad de Tel Aviv existe una excepcional escuela en la que estudian chicos de 48 países diferentes y que cargan con diversas historias sobre sus hombros. Muchos de ellos arriban a la Bialik-Rogozin habiendo escapado de la pobreza, la adversidad política y hasta el genocidio. Aquí, ninguno de los chicos es un extraño. El film acompaña el esfuerzo de diversos estudiantes para aclimatarse a una nueva vida en un nuevo país, al tiempo que de a poco se van abriendo a la posibilidad de contar sus historias, muchas veces esforzadas e infaustas.Ganadora del Oscar 2011 al Mejor Documental.“No hay mejor hasbara (diplomacia pública) que esta película, para mostrar qué clase de país somos y qué clase de país podemos ser”. Danny Gillerman, Ex Embajador Israelí ante las Naciones Unidas.“Una joya que habla en el lenguaje universal que significa el gran abrazo a la humanidad”. Richard Corliss, Time Magazine.Sábado 28 – 16:00 hs. (doble programa).Miércoles 01 – 20:00 hs. (doble programa)………………………………………………………………………………………………………………………………NOCHE NEGRA(Laila Affel)Israel, 2005.Escrita y dirigida por Leonid Prudovsky.Protagonizada por Eran Amichai, Johnny Arbid, Hanan Savyon, Pini Tavger y Helena Yaralova. Duración: 30 min.Hablada en hebreo, árabe y ruso, con subtítulos en castellano. Cuando su vehículo sufre un ataque, dos soldados israelíes se refugian en la casa de una pareja palestina y el conflicto palestino-israelí se manifiesta en su forma más compleja durante el transcurso de una noche.Sábado 28 – 16:00 hs. (doble programa).Miércoles 01 – 20:00 hs. (doble programa)………………………………………………………………………………………………………………………………MY FATHER, MY LORD(Hofshat Kaits)Israel, 2007.Escrita y dirigida por David Volach.Protagonizada por Assi Dayan, Roni Aharon, Nitsam Bar y YonathanBashayev.Duración: 75 min.Hablada en hebreo, con subtítulos en castellano.Abraham Eidelman (extraordinaria composición de Assi Dayan, hijo de Moshé Dayan), es un rabino de edad madura, casado con una mujer joven, Esther, con quien tienen a Menajem, el deseado hijo que ha llegado para completar la familia y que siendo un niño sensible e inteligente, es la adoración del matrimonio. Abraham no tiene en general mucho tiempo para dedicar a su esposa e hijo, ocupado como está con sus estudios, sus tareas rituales y liderando su pequeña comunidad. Esther aspira a mayor afecto de parte de su marido, y Menajem, que está despertando a la vida, observa a su padre como un ideal. Particularmente ahora, el niño se siente feliz puesto que su Abraham ha aceptado hacer un viaje “de vacaciones” al Mar Muerto. Un viaje que es la clave de este film, una de las expresiones cinematográficas israelíes más elogiada en el mundo entero.Ganadora del premio a la Mejor Película en los Festivales de Haifa y Tribeca.“Sorprendente e intenso, este primer film de un evidente talento como es David Volach, sacude las propias raíces de la fé a través de un lenguaje límpido, no carente de la poesía que surge de las situaciones límites tratadas con la dignidad y respeto que ha impreso a este inolvidable film su joven director”.Walter Addiego, San Francisco Chronicle.Sábado 28 – 18:00 hs.Lunes 30 – 20:15 hs.Miércoles 01 – 22:00 hs………………………………………………………………………………………………………………………………ELI Y BEN(Eli & Ben)Israel, 2008.Escrita y dirigida por Ori Ravid.Protagonizada Lior Ashkenazi (“La Mujer de mi Vida”,“Caminando sobre el agua”), Yuval Shevach, Tzahi Grand,Shmuel Edelman y Sigalit Fuchs.Hablada en hebreo, con subtítulos en castellano.Padre e hijo han tenido siempre una relación afectuosa, cómplice, divertida. La profunda conexión que existe entre ellos parece asegurada. Pero cuando Eli debe enfrentarse a la posibilidad de que su padre sea moralmente falible, el film nos sumerge en el conflicto entre la desilusión y la fe -guiado con mano maestra por el director Ravid, quien logra una emocional historia para lo cual no hay respuestas sencillas-.Ganadora del premio del público en el Festival de Cine Judío de Boston. Mención Especial del jurado en el Festival Internacional de Palm Beach.Sábado 28 – 20:00 hs.Martes 31 – 22:00 hs.Jueves 02 – 18:00 hs………………………………………………………………………………………………………………………………EL TANGO DE RASHEVSKI(Le Tango des Rashevski)Bélgica/Luxemburgo/Francia, 2003.Dirigida por Sam Garbarski.Protagonizada por Hippolyte Girardot, Ludmila Mikaël, Michel Jonasz, Daniel Mesguich y Natan Cogan.Duración: 100 min.Hablada en francés, hebreo e inglés, con subtítulos en castellano.Una conmovedora saga familiar que, inevitablemente, nos hará pensar en: “¿qué significa ser judío?”La matriarca de la familia Rosa Rashevski creía que, en momentos de pesar o tristeza, un buen tango podía llegar a hacerte tan bien como un caldito de pollo casero o el refugiarse en la religión. Ella nunca se llevó bien con rabinos s o con cuestiones religiosas, sin embargo, sorprende a todos reservándose “un terrenito” en el cementerio de la comunidad.. La muerte de Rosa a los 81 años desata una crisis de identidad y una búsqueda interior en las tres generaciones Rashevski que no saben cómo manejar su entierro. Mientras la familia se reúne tratando de decidir si todas las tradiciones con respecto al duelo deben ser observadas, el film nos va mostrando como en un caleidoscopio la vida judía de una familia europea moderna que incluye: sobrevivientes del Holocausto, veinteañeros, parejas de casados en segundas y terceras nupcias, judíos observantes y nada observantes, convertidos, israelíes, otros que viven en la diáspora, circuncisos y no-circuncisos, reformistas y ortodoxos. El film es una delicada mezcla de drama reflexivo y sátira sofisticada y aguda. Una exploración a la multiplicidad de las vidas judías en el mundo de hoy.Sábado 28 – 22:00 hs.Domingo 29 – 20:00 hs. (Al término de la función Panel de la Kehilá)Miércoles 01 – 18:00 hs………………………………………………………………………………………………………………………………EL COMEDIANTE(The Komediant)Israel, 2000.Dirigida por Amon Goldfinger.Protagonizada por Pesach Burstein, Susan Burstein-Rot, Fyvush Finkel, Lilian Lux y Mike Burstein.Duración: 80 min.Hablada en idish, hebreo e inglés, con subtítulos en castellano.La saga de la famosa familia teatral (Los Burstein) arroja luz sobre la encantadora historia del teatro popular idish, con especial significación para el cono sur, muchas veces visitado por ellos con sus espectáculos y recitales.Ganadora del Premio de la Academia Israelí de Cine al Mejor Documental.Domingo 29 – 16:00 hs.Lunes 30 – 18:00 hs. (Presentación del Coro de Idish de la Kehilá).
Links de interés
