Este sábado, mientras
continuaba el operativo militar israelí contra Hamas en la Franja de Gaza y el
disparo de misiles desde dicha zona hacia territorio de Israel, en la frontera
sur, nuevamente, alerta especial: nueve terroristas llegados por un túnel subterráneo
desde Gaza , lograron adentrarse en territorio israelí . Lo que agrava la
gravedad del hecho mismo, es que no fueron interceptados-contrariamente a lo
que se informó en primera instancia- y que alcanzaron a percatarse de que
algunas posiciones militares sobre la frontera, estaban vacías. Cuando pasó un
vehículo militar con altos oficiales, abrieron fuego ,mataron a un oficial (un
reservista de 45 años y un joven soldado de 20) , la tropa respondió alcanzando
a matar a uno de los terroristas, y el resto tuvo que huir por el túnel de
regreso a Gaza. No está claro si su intención era el ataque a soldados o si ese
blanco les surgió al pasar el jeep. El túnel irrumpía a territorio israelí muy
cerca de más de un kibutz y la meta podría haber sido entrar a Ein Hashlosha,
Beeri, Nirim o Kisufim. Dado que en una situación de este tipo, es imposible
asegurar categóricamente que ninguno de los infiltrados logró alejarse de la
salida del túnel y alcanzar a llegar a un kibutz de la zona, la población local
recibió la orden de emergencia de permanecer encerrada en sus casas.
En ese lapso, mientras
aún no podían salir, conversamos con Pablo Leffler, agricultor en el Kibutz Ein
Hashlosha, uno de los muchos uruguayos que viven en esta comunidad agrícola .
Cabe recordar que el
kibutz no se haya en territorio en disputa en la mesa de negociaciones con los
palestinos, sino dentro del territorio soberano de Israel, reconocido por las
Naciones Unidas.
P: ¿Cuál es la situación
en este momento Pablo?
R: La situación ahora es
que hubo un intento de infiltración adentro del kibutz. No sabemos exactamente
todos los detalles, pero ya sabes que en el último año en los campos nuestros
ya descubrieron dos túneles de terror.
P: Así es. Y en general
en la frontera, fueron cinco los descubiertos en el último año y medio. Y desde
que Israel entró por tierra a Gaza, el jueves por la noche, ya en el primer día
las tropas encontraron más de 20.
R: Exactamente. Y esta
vez, se trató de cuatro personas armadas que trataron de llegar acá a los kibutzim
de la zona. En estos momentos la policía cerró todos los caminos para que nadie
sufra daños.
Estamos desde hace tres
horas, toda la población de la zona, cerrados en las casas y el ejército está
luchando. Escuchamos los tiros y las explosiones, al lado nuestro realmente. Es
que los interceptaron cuando ya estaban en territorio israelí.
P: Israel lanzó el
operativo en curso contra Hamas, para poner fin a la amenaza de los misiles
lanzados hacia la población civil..Pero en tu zona, mucha gente dice que sin
olvidar ni por un momento lo grave de la amenaza de los cohetes, al menos hay
alarmas, refugios..pero que los túneles los atemorizan mucho más..
R: Hoy en día realmente
los túneles son el gran terror. Hace dos o tres días trece terroristas entraron
al lado del kibutz Sufa. Una semana antes Tzahal logró encontrar y destruir un
túnel que llegaba hasta al lado de las casas del kibutz Kerem Shalom.
P: ¿Cómo explicarías por
qué es un peligro? Recordemos que el operativo terrestre que empezó el jueves
por la noche, fue planteado como destinado a destruir los túneles..
R: Nosotros estamos
ubicados a 3.5 kms de la frontera, pero hay kibutzim cuyas casas están a
200-300 metros de la frontera. O sea que los terroristas pueden salir de un
túnel en medio de las casas del kibutz. También acá, en el campo un grupo de
gente un poco entrenada, en cuatro o cinco minutos están con las armas en medio
de las casas, haciendo estragos entre la población.
P: ¿Cómo se sigue
adelante sin perder la cordura?
R: Nosotros siempre tenemos
un pequeño optimismo de que algún día va a haber cordura en la zona y si no va
a haber paz, por lo menos va a haber calma. El problema es que los períodos de
calma son cada vez más cortos. Tratamos de seguir siendo optimistas. La
población de la zona sigue aumentando. En todas las poblaciones de la gente se
recibe a nuevos residentes. La agricultura y la industria florece, pero del
otro lado florecen el odio y el terrorismo.
P: Y con esa situación
¿cómo es que no se pierde el optimismo?
R: La verdad es que cada
vez es más difícil no perder el optimismo.
P: Pero hay algo más que
no pierden…porque la gente de la zona no habla en términos de odio contra el
otro lado, no se oye allí a gente diciendo «que entren a Gaza a matar a
todos»..
R: Todas las poblaciones
de esta zona, en general, somos gente de centro y hasta de centro izquierda.
Estuvimos todos de acuerdo en que Israel abandonara la Franja de Gaza y
estuvimos muy contentos cuando Israel realmente lo hizo. Pensábamos que eso iba
a permitir hacer florecer la zona. En un tiempo los palestinos habían empezado
a construir un puerto en Gaza y todos teníamos grandes ilusiones de que nuestra
producción agrícola, en un futuro cercano, iba a salir al exterior por la
Franja de Gaza.
Había muchos sueños de ayuda
mutua, colaboración y progreso, pero todo eso se va posponiendo por un grupo de
terroristas que nos tiene amenazados a nosotros y también a su propia población
civil.
P: Esto me lleva a
preguntarte sobre el otro lado..Me consta que trabajaban en tu kibutz, así como
en otros, palestinos de Gaza, que hace años no pueden venir. Tú estabas en
contacto con algunos de ellos ¿verdad? Pero entiendo que ya no…
R: No, en absoluto. Ya
hace muchos años algunos con los que yo tenía contacto me pidieron que deje de
llamarlos por teléfono porque yo no hablo árabe y ellos tenían miedo que si sus
vecinos oían que hablaban en hebreo, podrían matarlos por considerar que
estaban «colaborando con el gobierno sionista». Me pidieron por favor
que deje de llamarlos porque podía poner en peligro sus vidas.
P: ¿Alcanzaron en algún
momento a manifestarte pesar porque ya no podían tener relación con Israel?
R: Por supuesto que sí.
Gran parte de la economía de ellos venía del trabajo en Israel. Trabajaban aquí
en agricultura, en una época también en la industria. Cuando por problemas de
seguridad ya no podían venir a trabajar en Israel, industriales israelíes
pasaron grandes industrias a la zona del paso de frontera en Erez, junto a
Gaza, hasta que los mismos palestinos empezaron a bombardear las industrias
donde sus propios civiles trabajaban.
P. O sea que hay motivos
de preocupación por vuestra situación cerca de Gaza y por la de la población
civil del otro lado..
R: Claro..hay mucha gente
que está sufriendo en Gaza por el gobierno terrorista del Hamas. Y que por la
forma de ser de ese gobierno, no puede volcarse a las calles a manifestar en
contra porque le tienen muchísimo miedo..
P: ¿Con qué mensaje
quisieras resumir este testimonio?
R: Nosotros, en esta
zona, hace ya 14 años que recibimos misiles, ataques de francotiradores. Tratan
bastante seguido de entrar a hacer ataques terroristas. Lo único que queremos
es realmente vivir en paz. Es una lástima que a pesar que el gobierno de Israel
aceptó las dos proposiciones de alto el fuego de los egipcios, el propio Hamas
no las acepta. Esperamos que todo esto se termine pronto y que las dos
poblaciones, de los dos lados de la frontera, podamos vivir en paz.
