El presidente egipcio Hosni Mubarak asumió el poder en 1981, el mismo año que Gregorio Álvarez, pero se ha momificado en el cargo durante tres décadas no por su compromiso con la democracia y la libertad sino por el apoyo de Estados Unidos. Mubarak continuó la política de paz con Israel de su antecesor, Anwar el Sadat, y se convirtió en factor de estabilidad y moderación en la Liga Árabe. El rais egipcio mantuvo intacto el régimen militar iniciado en 1952 por Gamal Abdel Nasser, el mismo que Washington aconseja someter a una “transición moderada”. Pero ¿una transición hacia qué?
